てわけ

てわけ
[手分け] ¶→手分けする
¶私たちは~して行方不明の少年を捜した
We went out separately [in several parties] to search for the missing boy.
手分け
division of labour
* * *
てわけ【手分け】
¶私たちは~して行方不明の少年を捜した
We went out separately [in several parties] to search for the missing boy.
* * *
てわけ【手分け】
division of work [labor].
~する 〔人を分ける〕 separate into [form] parties 《to do》; 〔分業にする〕 divide 《work among…》.

●手分けして迷子を探す organize search parties to look for a missing child

・手分けして市内にポスターを貼る divide up and each take a section of the city to put up posters

・市役所員が手分けして各家庭を回り, 地震の被害状況を調査した. City officials divided into groups and went around to every household to survey the damage caused by the earthquake.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”